1.11.15

Happy Halloween!


Feliz Halloween!!!




Olá povo,

Demorei, mas o combo está aqui hahaha, me surpreendi demais com a quantidade de capítulos que conseguimos <3

Finalizamos 03 projetos (pros que amam falar que não conseguimos finalizar nada 'tapa na cara das(os) inimiga(o)' HAHAHAHAHAHHAHAHHAHA)

Brincadeiras a parte, boa leitura minhas leitoras(os) queridas(os)!

Curtam nossa página do facebook Aqui!

Pessoal que tem bastante contato com gifs de animes, mandem pra gente e ajudem a gente a deixar as páginas de lançamentos cada vez mais fofas e divertidas! ;)

Email para envio dos gifs: kathyvenditti@hotmail.com - email particular da Yumi 



Akusaga - Capítulo 04


Parceria: Aoki Scan

Parceria: Fy Scan




Love in the Mask - Capítulo 10
Parceria: Fascínio Asiático







video
Pessoal assistam o MMV feito pela nossa Adm Yuso e eu duvido vocês não quererem ler esse mangá maravilhoso e macabro que finalizamos HAHAHA - Mangá :REverSAL
[Yuso] Me metendo, ainda falta um bocadinho do MMV, mas logo irei conclui-lo e teremos surpresas para vocês ><


:REverSAL - Volume 02 *Finalizado*


Parceria: Baka Neko



Toxic - Volume 03 *Finalizado*
Parceria: Lady Otomen Project

Bye bye
Yumi





18 comentários:

  1. mt obg por mais um cap de Love in the Mask *0*
    esse The Tycoon's Pregnant Mistress parece mt bacana XD vou dar uma conferida

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Anony que bom que gostou, o The Tycoon's é um mangá tirado do livro da Harlequim, ele é ótimo e agora em novembro já pretendo finaliza-lo, ele é curtinho tem apenas 3 páginas, caso os leitores gostarem estarei trazendo mais desse gênero <3

      Excluir
  2. OMG!!!!!!!!!
    Toxic completo!
    Mahoutsukai no Neko completo!
    I-ren!
    Akusaga!!!
    *pirando*
    Muitíssimo obrigado pelos caps.!!!
    (recomendação de mangá pra darem uma olhada: "Mayonaka no x Giten", recomendo muito. é muito interessante!)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estou feliz que tenha gostado *O*
      Sobre sua sugestão, iremos ver se podemos fazer, mas antes precisamos concluir mais alguns projetos ><

      Excluir
  3. Ahh brigada por ter finalizado Mahoutsukai no neko *---*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vamos agradecer as meninas, elas se esforçaram muito <3

      Excluir
  4. Adorei cada lançamentooo!!! Parabéns pelo carinho com que traduzem esses mangás tão legais!!

    ResponderExcluir
  5. Sobre Kubera, por que vcs não tentam uma parceria com o pessoal da "hitsuzen"? Enfim, independente se farão ou não a parceria, deixarei aqui a mesma dica que postei lá:

    O grande problema de vcs é pra limpar a página certo?
    Então, não sei se sabem, mas o "Line Webtoon" oferece tradução feita por fans (tipo addic7ed), nessa sessão: http://translate.webtoons.com/translate.
    Dá para traduzir diretamente no site, sem a necessidade de Photoshop e afins ex: http://translate.webtoons.com/viewer?webtoonNo=141&episodeNo=1&language=POR&teamVersion=17 , depois é só salvar as imagens e postar aqui no blog.
    Ou então pegar as páginas limpas no código fonte, ex:
    http://translate.phinf.naver.net/20150422_21/1429681510468R8WVM_JPEG/KNedVB6TAa0ZPlfCfp1C.jpg
    http://translate.phinf.naver.net/20150422_186/14296815255166SDeM_JPEG/eJCk3dky2lsT7F5RH7Qo.jpg
    http://translate.phinf.naver.net/20150422_246/14296815258383H1WS_JPEG/QXlelaeAbeUHnJuy3yTr.jpg
    em seguida ultilizar os programas usuais de edição. Recomendo a primeira opção.

    Porém, já existe um grupo traduzindo (Golden Knight) e estão praticamente colados na edição da Line, não sei se a tradução deles é boa ou não, pois estou acompanhando em inglês pelo "Babo Kim Scans". Dito tudo isso, eu tenho uma sugestão para vcs:

    Poderia tentar trabalhar em conjunto com o pessoal com o pessoal do "Golden Knight" (e o hitsuzen), o grupo deles é esse: https://www.facebook.com/groups/1626649770885102/.

    Ps: Traduzir diretamente na página é muito rápido (<30 min por cap) e fácil, recomendo fortemente que testem. Vejam outros títulos lá, talvez vcs se interessem por traduzir.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Maxwell, muito obrigada pela dica, irei verificar pra ver se consigo achar as raws limpas que com certeza já ajudaria muito, quando o projeto é colorido sempre é mais trabalhosa a limpeza dele ;) Em relação a parceria, quando fiquei sabendo que havia uma scan fazendo Kubera, corri falar com a adm para uma parceria, afinal fazia um tempo que Kubera estava parado no MO por falta de tempo da editora, porém a adm da outra scan não quis parceria e disse que iria cancelar o projeto na scan dela, eu disso tudo bem e seguimos nossa vida, porem recentimente vi que eles não só continuaram o projeto como já passaram da gente, bem tudo bem, só achava mais bonito eles terem falado desde o começo que não queria parceria com a gente e ponto final o que seria mais bonito. A gente não vai desistir do projeto e os leitores tem o privilégio de escolher onde eles querem ler hahaha até o final do ano vamos tentar mais capítulos de Kubera e agradeço novamente pela sua dica ;)

      Excluir
    2. Blz então. Um tempo atrás (2010) tinha 3 scans traduzindo JJBA, "anime nostalgia", "Bizarre scans" e "máfia scans" eu entrei em contato com eles para tentarem uma parceria, eles meio que brigaram entre si e não acertaram nada. Mas coisa de um mês depois (coincidência ou não) todos esses scans citados fecharam as portas e fundaram a JJBA alliance, que hoje está com as partes 1, 2, 3 e 7 completas, a 8 atualizada. Não sei se vcs seguirão por esse caminho, tudo indica que não, o que é uma pena.
      Digo isso porque ,para min, kubera é o melhor shounnen lançado nos últimos 10 anos, consegue manter um bom equilíbrio entre aventura, fantasia, Drama, ação e romance, e é um dos melhores mangás/manhwas de mistério que já li.

      Sobre as páginas limpas, é bem simples de pegar, basta iniciar a tradução de um cap, em seguida abra o código fonte (Ctrl+U) e busquem (Ctrl+F) por "episodImg", ex:

      {
      "episodImg":'67745',
      "background": 'http://translate.phinf.naver.net/20151109_92/1447051211584f8AdE_JPEG/oQ83HgHo3wVFrbT6F7UC.jpg',
      "backgroundOri": 'http://translate.phinf.naver.net/20151109_239/1447051209998Peh07_JPEG/93n6lpQd6W7gWiwENLL2.jpg',
      "width":'700',
      "height":'7838',
      "sentences":[

      Como podem ver tem duas imagens, uma limpa e outra com texto.


      *Para quem não leu kubera ainda, recomendo que leiam esse tópico, talvez mudem de ideia:
      http://bato.to/forums/topic/18622-essay-kuberas-massively-multi-layered-mysterydrama-structure/

      Excluir
  6. Maxwell tem uma amiga minha da staff que entende desse site que você me mandou, ela disse que as imagens limpas não podem sair do site, ou seja não poderíamos usar para a nossa scan, é uma pena, mas mesmo assim obrigada pela dica ;) Gosto muito de Kubera tbm, e foi um dos primeiros projetos coloridos que eu vi <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na verdade, até que pode, pelo método que falei, tanto que eu retirei e coloquei no exemplo acima.
      Talvez quando ela diz "imagens limpas não podem sair do site," ela esteja falando no sentido ético? Pois o site é detentor dos direitos autorais. Dessa forma eu concordo com ela.

      Excluir
    2. Mais uma sugestão, por que não colocam um disqus aqui no blog? Ficaria bem mais prático para comentar.

      Excluir
    3. Sobre a infraestrutura do blog, sou eu aqui que cuido /o/
      O que seria disqus? Nunca ouvi falar sobre.
      Estou programando muitas mudanças para o blog, por isso, ideias são bem vindas. =D

      Excluir
    4. É uma plataforma de comentários usada pela maioria dos sites de entretenimento, Jovem nerd, omelete, mdm e etc.
      é bem prático, uma das principais vantagens é saber se alguém te citou ou falou com vc em algum post.
      https://disqus.com/home/explore/

      Excluir
    5. Obrigada, darei uma olhada sim ^_^

      Excluir
  7. Aeeeee!!! Akusaga!!! O que eu demorei três mil anos para revisar!!! Parabéns para a Samy <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. SAUHSAUHSAUHSAUHSA Obrigada <3 Akusaga é teu amorzinho, né? Porque o tanto que você demoro SAUHSAHUSAHUSAHUSA brincadeira~~

      Excluir